*********************
English text belox
*********************
Estimado regatista,
Tras el anuncio de aplazamiento de la Regata debido a la crisis del Covid-19, te comunicamos ahora que el Comité organizador de La Ruta de la Sal tiene intención de celebrar la XXXIII edición de La Ruta de la Sal del 29 al 31 de mayo.
El Comité de Regatas quiere agradecer especialmente la cooperación los cuatro clubs náuticos coorganizadores: CN de Sant Antoni de Portmany, RCN de Denia, CM Port Ginesta y CV Port d’Andraxt. Acoger a la gran flota de La Ruta de la Sal requiere de importantes esfuerzos y gracias a su disponibilidad se ha podido consensuar la fecha propuesta.
Gracias a los esfuerzos de los clubs coorganizadores, para las fechas de mayo, podemos seguir acogiendo un total de 120 barcos. Actualmente hay cerca de 100 inscritos confirmados, y 70 embarcaciones preinscritas. La asignación de las plazas disponibles se efectuará por estricto orden de confirmación de la inscripción, tal y como marca el Anuncio de Regata.
Finalmente desde el Comité Organizador queremos enviar un caluroso saludo a toda la familia de La Sal e insuflaros todos los ánimos posibles, recordando que juntos capearemos este temporal y que más pronto de los que imaginamos estaremos navegando rumbo a Ibiza.
¡Ánimos!
– – – – – –
El Comité Organizador
**************
English text
**************
Dear sailor,
After the announcement of postponement of the Regatta due to the Covid-19 crisis, we inform you now that the Organizing Committee of La Ruta de la Sal intends to celebrate the XXXIII edition of La Ruta de la Sal from May 29 to 31.
The Race Committee wishes to especially thank the four co-organizing clubs for their cooperation: CN de Sant Antoni de Portmany, RCN de Denia, CM Port Ginesta and CV Port d’Andraxt. Welcoming the large fleet of La Ruta de la Sal requires significant efforts and thanks to its availability it has been possible to reach a consensus on the proposed date.
Thanks to the efforts of the co-organizing clubs, for the dates of May, we can continue to host a total of 120 boats. There are currently close to 100 confirmed registrants, and 70 pre-registered vessels. The allocation of the available places will be made by strict order of confirmation of the registration, as indicated in the Notice of the Race.
Finally, from the Organizing Committee we want to send a warm greeting to the entire family of La Sal and blow you all possible spirits, remembering that together we will weather this storm and that sooner than we imagine we will be sailing to Ibiza.
Cheer up!
– – – – – –
The Race Committee