JOSEPH HAYDN
La Création

ALIA VOX
AVSA9945

CD1 : 54’18
CD2 : 49’00

Die Schöpfung
The Creation · La Création
Ein Oratorium in Musik gesetzt von
JOSEPH HAYDN

Libretto von Gottfried van Swieten nach Dem verlorenen Paradies von John Milton
Uraufführung: Wien, 1798 (Hob. XXI: 2)

CD1

1-15. ERSTER TEIL 36’20

16-20. ZWEITER TEIL 17’58

CD2

1-7. ZWEITER TEIL (suite) 20’20

8-13. DRITTER TEIL 28’40

SOLISTES
Gabriel & Ève : Yeree Suh soprano
Uriel : Tilman Lichdi ténor
Raphaël & Adam : Matthias Winckhler baryton

LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
Préparation de l’ensemble vocal : Lluís Vilamajó

LE CONCERT DES NATIONS
Manfredo Kraemer concertino

Direction : Jordi Savall

Enregistrement réalisé du 5 au 7 mai 2021
à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne)
par Manuel Mohino

Montage et mastering SACD : Manuel Mohino 

TEXTES EN FRANÇAIS, ENGLISH, CASTELLANO, CATALÀ, DEUTSCH, ITALIANO

Joseph Haydn i La Creació

El meu interès i la meva fascinació per l’obra de Joseph Haydn es remunten als anys 1960-1964, quan vaig completar els meus estudis musicals i de violoncel al Conservatori Superior de Barcelona i vaig tenir l’ocasió de descobrir i d’estudiar alguns dels seus quartets més bonics. En aquella època, sempre m’acompanyaven dues partitures de butxaca especials pels camins de l’aprenentatge de les formes musicals i de la descoberta fascinant de les grans obres cabdals de la creació musical: una era L’art de la fuga de J. S. Bach i l’altra Les set últimes paraules de Crist a la Creu de J. Haydn. Més tard vaig poder enregistrar aquestes dues obres meravelloses per al segell ASTRÉE, alguns anys després d’haver fundat i preparat els conjunts musicals adequats: L’art de la fuga va ser enregistrat el març de 1986 amb quatre solistes d’instruments de vent i quatre violes de gamba del conjunt HESPÈRION XX, després d’un any de concerts per tot Europa celebrant els 300 anys del naixement de Bach; quatre anys més tard, hi seguiria el desembre de 1990 l’enregistrament de Les set últimes paraules de Crist a la Creu de J. Haydn, dos anys després de fundar l’orquestra LE CONCERT DES NATIONS. Aquesta darrera obra em va impressionar tant, que setze anys després, l’octubre de 2006, vaig sentir el gran desig de “revisar-la” i interpretar-la a l’oratori de la Santa Cueva de Cadis, l’indret per al qual havia sigut encarregada i on va ser estrenada la Setmana Santa de 1787.

El següent objectiu era abordar la interpretació de La Creació, una de les últimes grans obres cabdals d’aquest compositor, amb la nostra orquestra LE CONCERT DES NATIONS i amb instruments de l’època de Haydn. També he comptat amb el nostre cor de LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA –gràcies al treball realitzat a les nostres Acadèmies Professionals–, un bon conjunt vocal especialitzat en l’estil d’aquesta època i també capaç de cantar en alemany. Quinze anys després de l’enregistrament de Cadis assolim aquest nou objectiu, aquesta nova Creació, que tenim l’immens plaer de presentar-vos aquí.

+ Informació al llibret del CD

JORDI SAVALL
Bellaterra, 1 de setembre de 2021