FRANCISCO JAVIER
La Ruta de Oriente

Referència: AVSA9856

• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

Si bé és cert que l’extarordinària epopeia de Francesc Xavier ja fa molts anys que ens interessava, la idea inicial per a la realització d’aquest programa va començar a prendre forma la primavera de 1996, arran de la invitació del Festival de Saint Florent le Vieil per a dur a terme un concert amb músiques hispanes i japoneses dels temps de l’arribada de Francesc Xavier al Japó. El programa duia per títol: «1549 – RITUALS & PROFECIES: El Japó & l’Espanya en temps de Francesc Xavier».

“El món és un llibre,
i aquells que no viatgen
només en llegeixen una pàgina.”
Agustí d’Hipona (s. V)

Si bé és cert que l’extarordinària epopeia de Francesc Xavier ja fa molts anys que ens interessava, la idea inicial per a la realització d’aquest programa va començar a prendre forma la primavera de 1996, arran de la invitació del Festival de Saint Florent le Vieil per a dur a terme un concert amb músiques hispanes i japoneses dels temps de l’arribada de Francesc Xavier al Japó. El programa duia per títol: «1549 – RITUALS & PROFECIES: El Japó & l’Espanya en temps de Francesc Xavier». Vam interpretar-lo el dia 10 de juliol de 1996 a l’Abadia de Saint Florent amb la participació de Montserrat Figueras, els cantants solistes de La Capella Reial de Catalunya i els membres d’Hespèrion XXI. Aquest mateix programa va ser, uns mesos més tard, presentat així mateix a Totxigi, Kioto, Yamagutxi i Tòkio. Deu anys més tard, el 2006, la major part d’aquells cantants i músics espanyols i japonesos es retroben de bell nou a fi de celebrar el cinquè centenari del naixement de Francesc Xavier i ho aprofitem per a realitzar alguns concerts més i preparar l’enregistrament d’aquest llibre-CD nou i fascinant.

La celebració dels aniversaris de l’arribada al Japó de Francesc Xavier així com de la seva mort bé que han estat les primeres motivacions per començar a dissenyar aquest projecte. Tanmateix, la idea fonamental que ha inspirat la concepció i els continguts d’aquest programa ha sorgit de l’encisament i l’admiració davant la increïble epopeia i, sobretot, davant la dimensió espiritual i humana de Francesc Xavier. Heus ací el sorprenent trajecte vital d’un home que visqué intensament les seves creences i que va practicar rigorosament totes les regles fonamentals de la seva nova Companyia de Jesús: regles de pobresa, de caritat, de renúncia i de sacrifici a favor de les castes més humils i de tots els desheretats. Un vertader apòstol de la seva fe que, en menys de dotze anys, i tot i els mitjans migrats dels seu temps, va recórrer més de 100.000 kilòmetres empès només per la força de les seves creences bo i afrontant coratjosament les situacions més perilloses, i va plantar els fonaments de noves comunitats cristianes tot desafiant el poder i l’orgull dels bonzos japonesos.

+ Informació al llibret del CD

JORDI SAVALL
Ginebra, tardor de 2007