W.A. MOZART
Requiem K 626

Reference: AVSA9880

• La Capella Reial de Catalunya
• Le Concert des Nations
• Jordi Savall

Il Requiem di Mozart, nonostante la forma frammentaria nella quale ci è giunto (e nonostante il suo completamento postumo da parte di Joseph Eybler e soprattutto di Franz Xaver Süssmayr), resta ancora oggi un’opera totalmente segnata dal genio del suo creatore. La sua paternità è riconoscibile attraverso l’architettura d’insieme dell’opera, e questo indipendentemente dalla differenza di carattere o di qualità delle parti completate.

È per noi impensabile che un musicista mediocre come Süssmayr, che non aveva mai scritto niente di rimarchevole, abbia potuto finire da sé il Lacrimosa e scrivere da solo questi Sanctus, Benedictus ed Agnus Dei. Tuttavia non sapremo mai in quale misura Süssmayr abbia avuto a disposizione degli schizzi corrispondenti, o abbia potuto sentire Mozart stesso suonarli, cosa che gli avrebbe permesso di memorizzarli in buona parte. Per quel che riguarda la strumentazione, è oggi necessario riconsiderarla a partire dai contributi di Joseph Eybles e di Süssmayr, cercando di trovare una sintesi – tra queste versioni e lo stato originale dell’autografo – che permetta di farne risultare lo spirito mozartiano con la massima purezza.

JORDI SAVALL

Traduzione: Luca Chiantore / MUSIKEON.NET

+ Informazioni nel libretto del CD