VILLANCICOS Y DANZAS CRIOLLAS
de la Iberia antigua al Nuevo Mundo

Ref: AV9834

• La Capella Reial de Catalunya
• Hespèrion XXI
• Jordi Savall

De la Iberia Antigua al Nuevo Mundo (1550-1750)

Incontro di Musiche e Culture nella Penisola Iberica e in America Latina

Nel progetto di una selezione delle musiche più rappresentative di questa affascinante Rotta del Nuovo Mondo, la prima idea per definire il contenuto di questa incisione fu: “Omaggio al Meticciamento musicale: Incontro di Musiche e Culture nella Penisola Iberica e in America Latina”. La nostra interpretazione vuole, nello stesso tempo, rendere omaggio a tutti i musicisti di questi paesi che hanno saputo conservare vivi, sino alla nostra epoca, tradizioni e linguaggi antichissimi, e a tutti gli studiosi che tanto hanno contribuito a fare conoscere l’esistenza di uno dei patrimoni musicali più ricchi dell’umanità (in particolare a Robert Stevenson e Samuel Claro, responsabili delle prime antologie, pubblicate nel 1974-75). Dopo un lungo processo di selezione, il programma di Villancicos e Danzas Criollas si impose come prima espressione di questo meraviglioso Incontro di Musiche e Culture, che è stato sempre una delle caratteristiche più preziose e costanti della storia musicale iberica e latinoamericana.

JORDI SAVALL
Kyoto, autunno 2003

+ informazioni nel libretto del CD