SIEUR DE SAINTE-COLOMBE
Concerts à deux violes esgales

Reference: AVSA9885

• Wieland Kuijken
• Jordi Savall

LA DOPPIA VITA DI MONSIEUR DE SAINTE-COLOMBE

Non si sapeva niente, o quasi, di Monsieur de Sainte-Colombe. Nemmeno il suo nome, e il mistero sulla sua persona non faceva che rinforzare quello che si sprigiona dai Concerts à deux Violes, uniche sue opere a noi pervenute. I violisti sapevano che era stato l’inventore di quella settima corda che era stata aggiunta in Francia allo strumento. Si era dedotto che avesse due figlie dal fatto che dava dei concerti con loro. E Titon du Tillet aveva raccontato la gustosa storia di Marin Marais che veniva ad ascoltare in segreto il suo maestro quando questi, nascosto in una capanna costruita su un gelso, “suonava più tranquillamente e più deliziosamente la viola”. Era tutto. E su questa combinazione d’ignoranza e di aneddoti pittoreschi, una musica strana, un po’ lontana e distante, grave e dotta, non appartenente ad alcun genere conosciuto, impossibile da associare a una scuola particolare né ad un tipo di scrittura definita, paracadutata nel mezzo della storia della musica. Fu allora che comparvero un creatore di testi e un creatore d’immagini: un romanzo e un film venivano improvvisamente a dare un viso a Monsieur de Sainte-Colombe e alle sue figlie, a costruire la capanna e riempirla di musica deliziosa. Monsieur de Sainte-Colombe diventava qualcuno, e la cosa più stupefacente è che la sua persona emergeva meno dai due piccoli aneddoti conosciuti (le figlie, la capanna) che dalla sua musica. La sua gravità diventò la solitudine distante e brusca di un uomo ripiegato su se stesso, occupato a trasformare in suoni la nostalgia, l’irrimediabile e i desideri insoddisfatti. Era una biografia prodotta dalla musica: Les Regrets (“I rimpianti”), Les Pleurs (“Le lacrime”), La Rêveuse (“La sognatrice”), avevano generato una tragedia, immagini e parole nati della musica senza parole.

PHILIPPE BEAUSSANT

Traduzione: Luca Chiantore / MUSIKEON.NET

+ Informazioni nel libretto del CD