JÉRUSALEM
La Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre

Reference:AVSA9863

• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

Una delle etimologie che spiegano il nome di Gerusalemme traduce la sua espressione ebraica come “la città delle due paci”, facendo chiaro riferimento metaforico tanto alla “pace celeste” come alla “pace terrena”, la prima proclamata e promessa dai profeti che vissero o passarono per essa, la seconda sempre anelata dagli uomini politici di ogni epoca che l’hanno governata nel corso degli oltre cinque mila anni documentati di storia.

Manuel Forcano,
2008

+ Informazioni nel libretto del CD