FRANCISCO JAVIER
La Ruta de Oriente

Reference: AVSA9856

• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

“Il Mondo è un libro,
e quelli che non viaggiano
ne leggono soltanto una pagina.”
Agostino d’Ippona (V secolo)

Se è vero che la straordinaria epopea di Francesco Saverio c’interessava da numerosi anni, l’idea di partenza per la realizzazione di questo programma ha cominciato a prendere forma nella primavera del 1996, in seguito all’invito del Festival di St. Florent le Vieil per la realizzazione di un concerto con musiche spagnole e giapponesi del tempo dell’arrivo di Francesco Saverio in Giappone. Il programma si intitolava: “1549, Rituali & Profezie: Il Giappone & La Spagna al tempo di San Francesco Saverio”. Fu eseguito il 10 luglio 1996 nella chiesa di St. Florent, con la partecipazione di Montserrat Figueras, dei cantanti solisti de La Capella Reial de Catalunya e dei membri di HESPÈRION XX, e con la collaborazione dei musicisti giapponesi Yumiko Kaneko, Ichiro Seki e Masako Hirao. Lo stesso programma fu presentato, alcuni mesi più tardi, a Tochigi, Kyoto, Yamaguchi e Tokio. Dieci anni più tardi, nel 2006, la maggior parte di questi cantanti e musicisti spagnoli e giapponesi si sono ritrovati per celebrare il cinquecentesimo compleanno della nascita di Francesco Saverio e ne abbiamo approfittato per realizzare alcuni concerti e preparare la registrazione di questo nuovo e affascinante Libro/CD.

La celebrazione degli anniversari dell’arrivo di Francesco Saverio in Giappone e della sua morte è stata, certamente, la prima motivazione per l’avvio di questo progetto, ma l’idea fondamentale che ha ispirato lo sviluppo e il contenuto di questo programma è scaturita dallo stupore e dall’ammirazione di fronte all’incredibile epopea e soprattutto di fronte alla dimensione spirituale ed umana di Francesco Saverio. Consideriamo lo sbalorditivo percorso di un uomo che vive molto intensamente il suo credo e che pratica rigorosamente tutte le regole fondamentali della sua nuova Compagnia di Gesù: regole di povertà, di carità, di rinuncia e di sacrificio in favore delle caste più umili e di tutti i diseredati. Un vero apostolo della sua fede che in meno di dodici anni e malgrado gli scarsi mezzi del suo tempo, percorre circa 100.000 chilometri, portato dalla sola forza della fede e affrontando coraggiosamente le situazioni più pericolose, e pone le basi di nuove comunità cristiane, sfidando il potere e l’orgoglio dei bonzi giapponesi.

JORDI SAVALL
Ginevra, Autunno 2007

+ Informazioni nel libretto del CD