VILLANCICOS Y DANZAS CRIOLLAS
de la Iberia antigua al Nuevo Mundo

Ref: AV9834

• La Capella Reial de Catalunya
• Hespèrion XXI
• Jordi Savall

De la Iberia Antigua al Nuevo Mundo (1550-1750)

Rencontre des Musiques et des Cultures dans la Péninsule ibérique et en Amérique latine

Au sein du projet de sélection des Musiques les plus représentatives de cette fascinante Route du Nouveau Monde, l’“ Hommage au métissage musical : rencontre des Musiques et des Cultures dans la Péninsule ibérique et en Amérique latine ” fut la première idée qui a défini le contenu de cet enregistrement. De la même manière, notre interprétation veut rendre hommage à tous les musiciens de ces pays qui ont su conserver vivants jusqu’à notre époque des langages et des traditions extrêmement anciennes, ainsi qu’à tous les chercheurs qui ont tant contribué à la connaissance de l’existence de l’un des patrimoines musicaux les plus riches de l’humanité (en particulier à Robert Stevenson et Samuel Claro, responsables des premières Anthologies publiées en 1974-1975). Après un long processus de sélection, le programme de Villancicos y Danzas Criollas s’imposa en tant qu’expression première de cette merveilleuse rencontre de Musiques et de Cultures qui a toujours été la caractéristique la plus précieuse et la plus constante de l’histoire musicale hispanique et ibéro-américaine.

Jordi Savall
Kyoto, Automne 2003

+ D’informations dans le livret du CD