HOMENATGE AL MISTERI D’ELX
Drama sagrat per la Festa de l’Assumció de la Verge

Ref: AV9836

• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

L’identification spirituelle d’un peuple à travers son amour et sa vénération pour la Vierge Marie et, d’autre part, le mystère qui entoure la mort de celle-ci et son assomption, sont les principales forces d’inspiration du merveilleux « Mystère d’Elche ». Par une démarche similaire à celle du millénaire Chant de la Sibylle – si vivace en Catalogne, à Valence et davantage encore à Majorque –, cette représentation lyrique et sacrée est un exemple rare autant qu’extraordinaire d’un patrimoine musical de grande beauté qui se soit maintenu vivace durant des siècles grâce à la volonté, la tradition et la ferveur de tout un peuple. Nous voici là en présence de cet « axe essentiel » si bien décrit par Jean-Marie Domenach dans son Europe : le défi culturel : « À vrai dire, l’importance de la culture réside moins dans la richesse d’un patrimoine que dans la façon qu’on a de le valoriser, et cette façon suppose un projet, lequel suppose une volonté… Nous voilà au rouet : cette volonté capable de faire revivre une culture devrait elle-même surgir d’une culture, d’une tradition, de ses valeurs ». Ici, outre la richesse d’un patrimoine, nous avons un peuple qui démontre sa capacité à le faire valoir grâce à un Projet collectif et une Volonté de le maintenir en vie de génération en génération. Ceci donne à une culture originale la possibilité de se maintenir et de se développer pleinement à notre époque, à partir de sa tradition et de ses valeurs propres.

Jordi Savall
(Vienne, 26 mars 2004)

+ D’informations dans le livret du CD