BEETHOVEN Révolution
Symphonies 6 à 9

ALIA VOX
AVSA9946

CD1 : 42′ 06”
CD2 : 64′ 04”
CD3 : 63′ 58”

LUDWIG VAN BEETHOVEN
(1770-1827)
Révolution
Symphonies 6 à 9
Intégrale des Symphonies. Volume 2

CD1

1-5. Symphonie nº 6 en Fa majeur Op. 68 “Pastorale” (1808) 42’06

CD2

1-4. Symphonie nº 7 en La majeur Op. 92 (1811-1812) 39’17

5-8. Symphonie nº 8 en Fa majeur Op. 93 (1812) 24’52

CD3

1-7. Symphonie nº 9 en Ré mineur Op. 125 (1822-1824) 63’58

Sara Gouzy, Laila Salome Fischer, Mingjie Lei, Manuel Walser

La Capella Nacional de Catalunya

LE CONCERT DES NATIONS

Jakob Lehmann concertino

Direction : Jordi Savall

Les Symphonies nº 6 et nº 7 ont été enregistrées du 18 au 21 juillet 2020 et
la Symphonie nº 9 a été enregistrée les 30 septembre et le 1er octobre 2021
à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne).

La Symphonie nº 8 a été enregistrée les 10 et 11 octobre 2020
au National Forum of Music (NFL) à Wroclaw (Pologne).

Enregistrement, Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino

TEXTES EN FRANÇAIS, ENGLISH, CASTELLANO, CATALÀ, DEUTSCH, ITALIANO

Le génie symphonique de Beethoven

Une aventure « héroïque » ; finaliser l’intégrale des neuf symphonies de Beethoven
au temps de la Pandémie COVID-19.

La finalisation de notre projet d’intégrale des Symphonies de Beethoven, qui avait commencé avec les symphonies 1 à 5, en 2019, fut retardée en 2020 par l’expansion de la pandémie du COVID-19. Mais malgré les nombreuses difficultés et complications dues aux limitations de rassemblement dans les lieux fermés et aux contrôles sanitaires obligatoires, nous avons pu maintenir actives en 2020, nos 1ère et 2ème Académies Beethoven 250, pour les symphonies 6 et 7 que nous avons réalisées en juillet 2020 ainsi que la 3ème Académie pour les symphonies 8 et 9 que nous avons pu maintenir comme prévu à La Saline Royale d’Arc-en-Senans. La 4ème Académie commença le 6 octobre avec le travail sur les mouvements instrumentaux des symphonies 8 et 9, et le 7 octobre nous commencions les répétitions avec le chœur, pour le concert du 9 octobre et l’enregistrement. Mais par malchance, le lendemain le 8 octobre, jour où nous devions commencer l’enregistrement de la 9ème avec les parties chorales du 4ème mouvement, on nous informa que quatre chanteurs du chœur étaient malades du COVID-19. Une fois passé le choc initial et assumé que nous avions un grand risque d’avoir été contaminés, nous avons pu sauver le concert du 9, prévu avec la 9ème en jouant seulement les trois mouvements orchestraux sans chœur, dans l’ordre 1, 3 et 2 (comme il avait déjà été fait au temps de Beethoven) qui furent complétés avec la 7ème symphonie. Le 10, nous avons pu encore enregistrer la symphonie 8, et le 11 octobre nous sommes tous retournés à nos lieux de résidence respectifs, après avoir fait des tests PCR.

Malheureusement le lendemain, pour quelques-uns d’entre nous, (dont moi-même), le résultat du test PCR était positif, ce qui en conséquence nous obligea à annuler toute la tournée des concerts prévus pour la suite : à Paris, Barcelone, Hambourg, Milan, Turin, Rimini, Lisbonne, etc. Ce fut une véritable catastrophe artistique et économique (et même assez difficile du point de vue de nos états d’âme). Heureusement pour la plupart d’entre nous, sauf deux musiciens qui furent plus durablement affectés, les effets de la maladie furent, à part une grande fatigue et un total épuisement durant trois longues semaines, sans grandes conséquences.

JORDI SAVALL
Hambourg, 9 octobre 2021

+ D’informations dans le livret du CD