Search
Panier Login

BEETHOVEN Révolution
Symphonies 1 à 5

Jordi Savall, Le Concert des Nations

32,99€

Le rôle des symphonies de Beethoven dans l’histoire de la musique a été spécialement étudié et particulièrement bien mis en évidence, tout au long des deux derniers siècles. Pour notre travail de réflexion et préparation de cette nouvelle interprétation de l’intégrale de neuf symphonies de Beethoven, nous sommes partis d’une série d’éléments essentiels qui nous ont inspirés et même conditionnés dans nos choix finals.

Le génie symphonique de Beethoven

Le rôle des symphonies de Beethoven dans l’histoire de la musique a été spécialement étudié et particulièrement bien mis en évidence, tout au long des deux derniers siècles. Pour notre travail de réflexion et préparation de cette nouvelle interprétation de l’intégrale de neuf symphonies de Beethoven, nous sommes partis d’une série d’éléments essentiels qui nous ont inspirés et même conditionnés dans nos choix finals.

Tout d’abord nous sommes partis de l’idée fondamentale de récupérer le son original et l’organique de l’orchestre tel que Beethoven les a imaginés et dont il a pu disposer en tant qu’ensemble constitué par les instruments en usage en son temps. Par ailleurs, il fallait connaître les sources originales des manuscrits existants, pour cela nous avons étudié et comparé les sources autographes et également les matériels existants des parties utilisées pour les premiers concerts, ainsi que les éditions modernes faites à partir de ces mêmes sources, avec pour objectif de vérifier toutes les indications de dynamique et d’articulation. Au niveau des décisions interprétatives les plus importantes, il y avait bien sûr les questions essentielles du tempo demandé par Beethoven, grâce aux indications du métronome que le compositeur lui-même nous a laissées « afin d’assurer l’exécution de mes compositions partout selon les tempi que j’ai conçus, lesquels, à mon regret, ont si souvent été méconnus ». Malgré ces indications très précises de Beethoven lui-même, malheureusement encore aujourd’hui beaucoup de musiciens ou de chefs d’orchestre ne considèrent pas que ces indications soient réalisables dans la pratique ou les méprisent en les considérant antiartistiques ! C’est à cette question, que répond Rudolf Kolisch[i], quand il affirme que « tous les tempi que Beethoven exige des instruments à cordes, tout au moins, sont parfaitement jouables sur la base de la technique moyenne d’aujourd’hui ».

 

JORDI SAVALL
Bellaterra, 20 Avril 2020

+ D’informations dans le livret du CD

 

[i] Kolisch, Rudolf. (April, 1943), Tempo and Character in Beethoven’s Music. New York, The Musical Quarterly, Oxford University Press

[ii] Prod’homme, J.-G. (1905), Les Symphonies de Beethoven, Paris.

[iii] Boucourechliev, André. (1963), Beethoven. Collection « Solfèges », Paris, Éd. du Seuil.

[iv] Fournier, Bernard. (2016), Le génie de Beethoven. Paris, Éd. Fayard.

[v] Leibowitz, René. (1971), Le compositeur et son double, Paris, Éditions Gallimard.

[vi] Boucourechliev, André. (1963), Beethoven. Collection « Solfèges », Paris, Éd. du Seuil.

 

 

Critiques

”

“If you are a Beethoven fan who is looking for a really first-class recording of these symphonies, this is definitely a set to consider regardless of your opinion of period-instrument approaches to Beethoven.This is reference-quality Beethoven, no doubt about it.” “Here are the first five symphonies of Beethoven in performances that crackle with energy but never sound frantic or rushed, presented in recorded sound that is immediate, dynamic, and full-bodied.” "Savall, Le Concert des Nations, and the engineering team have truly produced something undeniably heroic."

ClassicalCandor

”

« Avec ces cinq premières symphonies de Beethoven, Jordi Savall et Le Concert des Nations se mêlent aux meilleurs interprètes de Beethoven de tous les temps » « On est obligé de les comparer aux enregistrements classiques de référence tels que les légendaires cycles symphoniques de Beethoven de Herbert von Karajan, et les résultats de Savall tiennent la comparaison ». «La musique est résiliente et nette. Savall prend au sérieux les déclarations de tempo par ailleurs controversées de Beethoven, et le résultat des décisions qu'il a prises sur une base bien informée crée de la couleur, de l'air et de l'élan. Toute la perception est légère, résistante et convaincante »

Thomas Michelsen, Politiken (DNK)

”

”Le concert des Nations’ sound is more heterogeneous than what we hear in other period instruments cycles by Orchestre Révolutionnaire et Romantique (Gardiner/Archiv) or La Chambre Philharmonique (Krivine/Naïve). The agile strings dispatch Beethoven’s many technical challenges with collective ease. Winds are balanced equally with the strings; the brass can really roar (just listen to the beginning of the Fifth Symphony’s last movement), but just as often it is their coloristic sensitivity that impresses. Timpani have tremendous weight and power. Recorded in the resonant acoustic of their usual recording venue, Collégiale du Château de Cardona (Catalogne), the full orchestra sound has a visceral immediacy."

The Classic Review

”

Der katalanische Dirigent spielt mit seinem, um einige Instrumentalisten bereicherten Ensemble Concert des Nations selbstverständlich ebenfalls auf historischen Instrumenten. Ebenso breit gefächert wie der Orchesterklang werden in der Aufnahme auch Dynamik und Klangfarben wiedergegeben. Es entsteht ein überraschend reichhaltiges Klangbild mit einem hör- wie spürbaren Bassfundament, für dessen Entfaltung man ein deutlich langsameres Tempo erwarten würde. Nichts klingt hier verhetzt, die Klänge haben Luft und Raum um sich. Aber vergleicht man die Daten, sind Savalls Musiker sogar noch etwas schneller unterwegs als die Berliner Akademie.

Schwäbische Kultur
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.