BAL·KAN
Miel et Sang

Referència: AVSA9902

• Jordi Savall
• Hespèrion XXI

« Sans les sens il n’y a point de mémoire, et sans la mémoire il n’y a point d’esprit » disait Voltaire, et nous pensons aussi, que sans mémoire et sans esprit il n’y a point de Justice ni de Civilisation. La Musique est le plus spirituel de tous les Arts, elle est en fait l’Art de la Mémoire par excellence, elle n’existe que quand un chanteur ou un instrumentiste la font vivre, c’est alors, au moment où nos sens sont touchés par l’émotion et la beauté d’un chant ou par la vitalité surprenante d’une danse, que grâce à la mémoire, nous les fixerons dans notre esprit. Des moments à la fois intenses et fugaces, qui apporteront dans notre cœur la paix et la joie ou la douceur et la nostalgie, et que nous garderons précieusement au plus profond de notre mémoire.

Dans le monde actuel où tout se communique à l’instant, c’est l’influence dominante de la globalisation qui est une des principales causes de la perte quotidienne des mémoires ancestrales ; nous subissons une telle avalanche d’informations, de spectacles, d’offres ludiques, que l’on favorise la rapide disparition des anciennes cultures autochtones de tradition orale. Ce sont souvent des traditions musicales uniques, transmises durant des siècles, de parents à enfants ou de maîtres à élèves et conservées vivantes jusqu’à nos jours, grâce à leur fonction essentielle dans la vie quotidienne des personnes et des familles, et aussi grâce à leur participation dans les cérémonies et les fêtes célébrant les Cycles naturels de la Vie de l’homme et de la Nature ; musiques survivantes qui ont aidé à survivre.

JORDI SAVALL
Padova, 21 octobre 2013

+ D’informations dans le livret du CD

Bibliographie sélective et œuvres consultées :
–Timothy Rice. Music in Bulgaria : Experiencing Music, Expressing Culture. New York : Oxford University Press, 2004.
–Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin. Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives. Paris : Éditions Non Lieu, 2010.
–Georges Castellan. Histoire des Balkans : XIVe-XXe siècle. Paris : Fayard, 1991.
–Paul Garde. Les Balkans – Héritages et évolutions. Paris : Ed. Flammarion, Champs actuel, 2010.