25 Anys LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA

Referència: AVSA9897

El Cançoner del Duc de Calàbria
Mateu Fletxa & Bartomeu CàrceresVillancicos & Ensaladas
Joan CarcerolsMissa Pro Defunctis Missa Batalla

• LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
• Hespèrion XXI
• Jordi Savall
• Montserrat Figueras

En 1987, après 13 ans d’intenses recherches, concerts et enregistrements avec l’ensemble Hespèrion XX, et profitant de notre présence plus continue dans notre pays, voyant l’occasion de scolariser nos enfants en Catalogne, nous avons contacté et sélectionné différents chanteurs de langues latines, nationaux et étrangers. Convaincus de l’influence déterminante que les racines et les traditions culturelles d’un pays exercent sur son langage musical, Montserrat Figueras et moi-même avons donc choisi de fonder La Capella Reial, avec pour objectif d’en faire l’un des premiers groupes vocaux consacrés aux musiques des Siècles d’Or, guidés par des critères historiques et reposant sur l’interprétation confiée exclusivement à des voix hispaniques et latines.

En 1987, après 13 ans d’intenses recherches, concerts et enregistrements avec l’ensemble Hespèrion XX, et profitant de notre présence plus continue dans notre pays, voyant l’occasion de scolariser nos enfants en Catalogne, nous avons contacté et sélectionné différents chanteurs de langues latines, nationaux et étrangers. Convaincus de l’influence déterminante que les racines et les traditions culturelles d’un pays exercent sur son langage musical, Montserrat Figueras et moi-même avons donc choisi de fonder La Capella Reial, avec pour objectif d’en faire l’un des premiers groupes vocaux consacrés aux musiques des Siècles d’Or, guidés par des critères historiques et reposant sur l’interprétation confiée exclusivement à des voix hispaniques et latines.

Suivant le modèle des fameuses « Chapelles Royales » médiévales grâce auxquelles furent créées les grands chefs-d’oeuvre de musique sacrée et profane de la Péninsule Ibérique, cette nouvelle Capella Reial, appelée dès 1990 La Capella Reial de Catalunya, grâce au parrainage de la Generalitat, a été le fruit de nombreuses années de recherche et d’expérimentation dans le domaine de la musique ancienne. En collaboration étroite avec Hespèrion XX – fondé en 1974 – les musiques spécifiques du patrimoine polyphonique tant hispanique qu’européen, et antérieures à 1800, ont fait l’objet de toute notre attention et de tous nos soins. Cette formation se caractérise donc par une vision interprétative tenant compte aussi bien du son vocal que d’une adéquation au style de chaque époque, en particulier en ce qui concerne la déclamation, la projection expressive du texte poétique, toujours au service de la profonde dimension spirituelle et artistique propre à chaque oeuvre interprétée.

JORDI SAVALL
In Memoriam Montserrat Figueras
Bellaterra, février 2013

+ D’informations dans le livret du CD

Traduction : Irène Bloc