SYNERGIA
Les Musiques de l`Île Chypre

Este programa reúne las más hermosas canciones y bailes de las antiguas tradiciones chipriotas, un redescubrimiento de repertorios olvidados interpretado por cantantes e instrumentistas de la isla, junto a músicos de Grecia y Turquía, todos seleccionados y dirigidos por Dimitri Psonis. Música mantenida a través de antiguas tradiciones orales, que ilustran la rica diversidad de esta antigua cultura a través de una recreación viva que es fiel tanto a las tradiciones como a la modernidad de la isla.

Este milagro es posible gracias a artistas que con su conocimiento exhaustivo de las tradiciones orales que se han transmitido de generación en generación, otorga nueva vida a estas canciones de amor, nanas inquietantes y bailes llenos de entusiasmo y vitalidad. Así experimentaremos el vínculo profundo y misterioso entre la historia, el arte y la vida.

SYNERGIA

Las Músicas de Chipre

ALIA VOX DIVERSA

Como editor de ALIA VOX DIVERSA, –esta nueva colección creada hace 5 años para dar cabida a producciones independientes de los mejores músicos asociados durante muchos años a las producciones de conciertos y grabaciones de nuestros conjuntos Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya y Le Concert des Nations– estoy muy feliz de editar y presentar el nuevo álbum SYNERGIA de Dimitri Psonis.

Este CD contiene música de Chipre, elegida y preparada por Dimitri Psonis, uno de nuestros colaboradores más fieles durante más de 25 años. Este magnífico programa musical que reúne las más hermosas canciones y los bailes más bellos de las antiguas tradiciones chipriotas es una verdadera revelación. Lo interpretan cantantes e instrumentistas de esta isla, así como de Grecia y Turquía, todos elegidos y dirigidos por Dimitri Psonis.

JORDI SAVALL
Bellaterra, 1 de junio de 2020

+ Información en el booklet del CD