PRO PACEM
Textes, Art & Musiques pour la Paix

Referència: AVSA9894

• Jordi Savall
• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Montserrat Figueras

• Fatema Mernissi
• Edgar Morin
• Raimon Panikkar
• Antoni Tàpies

Albert Einstein (1879-1955)

Hiroshima, 6 agosto de 1945, 8.15 h.
«Miré a mi alrededor: aunque era temprano, el cielo estaba oscuro como en el anochecer, con polvo y humo que ascendían hasta la atmósfera. Vi figuras fantasmales que se desplazaban lentamente desde el centro de la ciudad de Hiroshima hacia las colinas de los alrededores. Eran cuerpos desnudos y desgarrados, sangraban, estaban quemados, ennegrecidos e hinchados. Estaban mutilados, la carne y la piel colgaba de los huesos; a algunos se les habían salido los ojos y los sostenían en las manos, a otros les había estallado el estómago y tenían los intestinos medios salidos. Nosotras, las muchachas, nos unimos a esa procesión de fantasmas, cuidando de no pisar los cadáveres ni a los agonizantes. Reinaba un silencio mortal, roto solamente por los gemidos de los heridos y sus súplicas pidiendo agua. El olor nauseabundo de pieles quemadas llenaba el aire […].»
Setsuko Thurlow, hibakusha, superviviente de la bomba de Hiroshima.

Cambrai, enero de 1517.
«Por lo común las bestias monteses no acometen sino cuando el hambre y el celoso amor de sus crías les provoca la rabia. […] Si fuera la chusma quien hiciera tal, la ignorancia podría excusarla hasta cierto punto. […] Pero el caso es que las semillas de la guerra proceden , en su parte principal, de aquellas encopetadas personalidades cuyo consejo y templanza deberían acallar y sosegar los airados movimientos populares. […] Actualmente los príncipes guerrean en toda seguridad; con ello se multiplican los generales; la más pesada cuenta de los males cae sobre los labradores y el pueblo bajo, a quienes la guerra ni les interesa, ni ofrecieron ninguna causa para el estallido. […] La guerra, en su contingencia mas feliz, tritura y muele por lo menos las posibilidades económicas de todos, y todo cuanto se adquirió con artes honestas y con fatiga y sudor tiene que pasar a manos de cuatro crudos carniceros.»
Erasmo, Querella de la paz.
Trad. Lorenzo Riber

Barcelona, 1 de julio del 2004.
Es difícil vivir sin paz exterior en torno a nosotros. Es imposible vivir sin paz interior, la paz de nuestro corazón. La música crea un espacio de paz, tanto en el interior como en el exterior. No son numerosos quienes crean música, algunos son capaces de interpretarla. En cambio, todos pueden escucharla; pero también hace falta aprender ese tercer arte musical logrando el silencio en el interior y el exterior. Hay que estar en paz para escuchar la música y, al mismo tiempo, la música es fuente de paz. Es un círculo vital.
Raimon Panikkar, introducción al concierto Da pacem (Foro Universal de las Culturas).

JORDI SAVALL
Bellaterra, principios del otoño del 2012

+ Información en el booklet del CD

«Le preguntaron a Einstein que predijera qué armas
se utilizarían en la Tercera Guerra Mundial. Me dijeron que respondió:
“Si la Tercera Guerra Mundial llega hasta la destrucción nuclear,
puedo decir que la Cuarta Guerra Mundial se hará con arcos y flechas”».
Conde Mountbatten de Birmania (1900-1979)