METAMORPHOSES FIDEI. Les Metamorfosis de la Fe

Ref: AV9849

• Montserrat Firgueras
• Jordi Savall
• La Capella Reial de Catalunya
• Hespèrion XXI

“Me lleva el ánimo a decir las mutadas formas en cuerpos nuevos:
dioses, pues vosotros los mutásteis.”

Ovidio, Las Metamorfosis, I, v.1-2

Todo lo que cambia permanece, y resiste el tiempo todo lo que muda. Las ideas y las creencias se transforman a lo largo de los siglos para seguir latiendo y pervivir en la conciencia de las gentes. Las tradiciones, las lenguas, los gestos, todo se tiñe, todo se contagia, todo se convierte en algo nuevo conservando la esencia de lo antiguo. El contacto de civilizaciones promueve estas mudas, estos cambios y substituciones. Las mitologías se transvisten para dar paso a nuevos personajes con los atributos de los viejos: las sibilas clásicas serán profetas, los dioses benefactores ángeles, los demonios almas perdidas, las madres sagradas vírgenes. Y se hace entonces evidente que lo nuevo ya existía.
El programa que configuran estas Metamorfosis de la Fe son la expresión del mestizaje entre músicas y culturas diferentes que se aúnan a raíz de la presencia, el contacto y la convivencia que se desarrollan en la antigua Hesperia desde la Edad Media y que se intensifican a partir del siglo XV con el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo. El Mestizaje musical se constituye a partir de una dimensión esencial de respeto, de tolerancia, de aceptación, y sobre todo de asimilación del hecho diferencial, ya sea de raza o de cultura. Si bien no debemos olvidar que en estos encuentros de Civilizaciones se produjeron también choques de terribles violencias y de grandes injusticias, la belleza, la calidad y la originalidad del testimonio musical conservado nos confirman la gran capacidad de los músicos de estas épocas lejanas de transformar la música en una maravillosa mediadora entre los pueblos y las religiones más distantes y de transmitirnos un expresivo mensaje de convivencia y de humanidad.
Las Negrillas, las Guarachas, los Villancicos y hasta el Canto de la Sibila que protagonizan estas Metamorfosis de la Fe demuestran que la espiritualidad esencial del hombre pervive a pesar de la imposición de símbolos o de nomenclaturas diferentes. Lo que ayuda a vivir, lo que nos hace amar, lo que consuela, sigue vivo y la música conserva su fuerza, su memoria, y nos hace soñar y desear un (Nuevo) Mundo en Armonía, más justo y más humano.

JORDI SAVALL
Bellaterra, 2006