JÉRUSALEM
La Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre

Referencia:AVSA9863

• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

Una de las etimologías que explican el nombre de la ciudad de Jerusalén traduce su nombre hebreo como “la ciudad de las dos paces”, haciendo clara referencia metafórica tanto a la “paz celestial” como a la “paz terrenal”, la primera proclamada y prometida por los profetas que vivieron o pasaron por ella, la segunda siempre anhelada por los políticos de todas las épocas que la han gobernado a lo largo de sus más de cinco mil años documentados de historia.

Manuel Forcano,
2008

+ Información en el booklet del CD