INVOCATION À LA NUIT
Musica Notturna

Referencia: AV9861A+B

• Montserrat Figueras
• Hespèrion XXI. La Capella Reial de Catalunya
• Le Concert des Nations
• Jordi Savall

«Es en la noche cuando resulta hermoso creer en la luz.»
Edmond Rostand
1868-1918)

«La noche a cielo y tierra callar hace, y al viento, y fieras y aves encadena, que en su carro estrellado va serena, y su lecho la mar sin olas yace. Veo, ardo y lloro»… y el milagro se reproduce una y mil veces en nuestro corazón. Sí, gracias al genio de poetas como Francesco Petrarca siguen emocionándonos, en pleno siglo XXI, esas palabras antiguas pero eternamente conmovedoras y sugerentes. “Puestas en música” por Claudio Monteverdi en el maravilloso madrigal Hor che’l ciel et la terra, se convierten hoy en una hermosa invocación y gracias a ese “recitar cantando”, ancestral y atemporal a un tiempo, los misterios que encierra la noche en su infinito se nos libran sin resistencia y llegan de ese modo a lo más hondo de nuestro corazón maravillado y sediento de belleza.

Siempre es esa noche misteriosa la que sabe acoger por entero el silencio, ese elemento tan esencial para la música. Es entonces cuando la noche nos revela los lamentos más secretos, las alegrías más ocultas y los murmullos más lejanos. Es también entonces cuando descubrimos esa luz lunar y estrellada capaz de hacernos sentir reales en la inmensidad de un universo infinito. Gracias a todo eso, nuestros pensamientos se vuelven lúcidos y nuestra imaginación recobra toda su libertad, una libertad que hará que nos sintamos capaces de alcanzar cuanto nuestro corazón aspira y desea.

JORDI SAVALL
Bellaterra, noche del 15 de abril del 2008

Traducción: Juan Gabriel López Guix

+ Información en el booklet del CD