MARIN MARAIS
Pièces de Viole du Second Livre, 1701

Reference: AV9828

• Jordi Savall, bajo de viola
• Pierre Hantaï, clavicémbalo
• Rolf Lislevand, Xavier Díaz-Latorre, tiorbas & guitarras
• Philippe Pierlot, bajo de viola

1701. Han passat catorze anys des de la mort de Lully quan Marin Marais publica el seu Segon Llibre d’Obres per a Viola, en el qual inclou el Tombeau pour monsieur de Lully.
Analitzem un moment l’expressió “pour monsieur…”.
Aquesta fórmula, en un francès arcaic, no vol ser un gest d’homenatge, sinó que es tracta més aviat d’una dedicatòria a algú que encara és viu.
Marin Marais no li erigeix un monument funerari, sinó espai destinat a perpetuar eternament la vida de l’instrumentista; bé sigui perquè reviu la memòria del Lully famós que va conèixer a l’orquestra, de l’Académie Royale de Musique, bé perquè la seva viola canta tot el que deu a Sainte Colombe. Podríem dir que la partitura és com el bulb d’una tulipa que, sota les seves capes protectores, espera els raigs del sol per obrir-se de nou. La tomba musical confina l’essència del que ha desaparegut, l’intèrpret ens l’ofereix més enllà del silenci dels segles passats. A més, aquí, les flors que esperen obrir-se de nou no encarnen les ànimes de qualsevol…

No obstant això, quan es va difondre la notícia sobre la mort de Monsieur de Lully, la nit del 22 de març de 1687, tots els músics del regne preferien que fos aliment dels cucs abans que veure’l entre els vius. Per ells, aquella mort va ser una gran festa. Per fi s’havien deslliurat del tirà que havia delmat la seva presència a tots els teatres del regne, tret del seu, i d’algunes sales de províncies (per exemple, Marsella) obligades a comprar el privilegi de l’Òpera i a pagar un delme molt alt al superintendent de música del rei Lluís XIV.
Hi va haver vi en abundància per celebrar aquella mort. Fins i tot Lully s’hi hauria divertit, com a bon llibertí que era, amant del bon vi i del bon menjar. No obstant això, aquella primavera, cap músic no havia oblidat que els havia ocultat entre bastidors, perquè no poguessin fer ombra a la seva Òpera.

+ information in the CD booklet

VINCENT BOREL*

*Autor de Baptiste, la novel·la sobre la vida de Lully. Editat per Sabine Wespieser.

(1) Notre Dame des Victoires, Place des Petits Pères, 75002, París

Traducció: Traduit.com