VILLANCICOS Y DANZAS CRIOLLAS
de la Iberia antigua al Nuevo Mundo

Ref: AV9834

• La Capella Reial de Catalunya
• Hespèrion XXI
• Jordi Savall

De la Iberia Antigua al Nuevo Mundo (1550-1750)

Begegnung mit Musikstilen und Kulturen der Iberischen Halbinsel und Lateinamerikas

Bei der Auswahl der repräsentativsten Musikstücke für diese faszinierende musikalische Reise durch die Neue Welt “Hommage an die Vermischung von Musikstilen: Begegnung mit Musikstilen und Kulturen der Iberischen Halbinsel und Lateinamerikas” bestimmte der im Titel ausgedrückte Grundgedanke den Inhalt dieser Aufnahme. Gleichzeitig will unsere Interpretation eine Hommage an die Musiker dieser Länder sein, denen es gelungen ist, uralte Sprachen und Traditionen bis in die heutige Zeit lebendig zu erhalten, sowie an jene Wissenschaftler, die zur Kenntnis eines der reichsten musikalischen Vermächtnisse der Menschheit soviel beigetragen haben, (namentlich Robert Stevenson und Samuel Claro, die für die Veröffentlichung der ersten Anthologien in den Jahren 1974-1975 verantwortlich zeichnen).

JORDI SAVALL
Kyoto, Herbst 2003

+ Informationen im CD-Booklet