METAMORPHOSES FIDEI
Les Metamorfosis de la Fe

Ref: AV9849

• Montserrat Firgueras
• Jordi Savall
• La Capella Reial de Catalunya
• Hespèrion XXI

„Lust wird rege zum Sang, wie sich Formen in andere Körper
Wandelten. Götter, o seid – ihr habt ja auch sie gewandelt“

Ovid, Metamorphosen, I, V. 1-2

Aller Wandel bleibt, was sich verändert übersteht den Lauf der Zeit. Die Gedanken und Glaubensformen ändern sich im Zuge der Jahrhunderte, um weiter pulsieren und im Bewusstsein der Menschen fortleben zu können. Traditionen, Sprachen, Ausdrucksformen, alles färbt sich, alles wird übertragen, alles ersteht in Neuem auf, behält aber zugleich den Kern des Alten. Der Kontakt zwischen Kulturen fördert diesen Wandel, Veränderung und Ersatz. Die Mythologien erscheinen in einem neuen Bild, indem sie neue Figuren mit den Eigenschaften alter erbringen – die klassischen Sibyllen werden zu Propheten, die wohlwollenden Götter zu Engeln, die Dämone zu verdammten Seelen, die Mütter zu heiligen Jungfrauen. Und so wird ersichtlich, dass das Neue bereits vorher existierte.

JORDI SAVALL
Bellaterra, 2006

+ Informationen im CD-Booklet