LA LIRA D’ESPÉRIA II
GALICIA

Referència: AVSA9907

• Jordi Savall
• Pedro Estevan
• David Mayoral

Im Jahr 1994 haben wir die erste der mittelalterlichen Musik für Streichinstrumente gewidmete CD La Lira d’Espéria aufgenommen. Vorausgegangen waren mehrjährige Nachforschungen, eine Fase des Experimentierens und Konzerte. Schon damals habe ich zur Interpretation der Stücke meine drei historischen Instrumente eingesetzt: die Rebec, die Tenor-Fidel und die Rebab (die arabische Rubella), dazu die unerlässliche Perkussion von Pedro Estevan. Der Titel wollte die Musik und die Hauptinstrumente mit dem evozierenden Bild der alten Namen Lyra und Hesperien verbinden. Wir fanden das passend zur Instrumentierung sowie zum mittelalterlichen Repertoire aus den verschiedenen Kulturen – der christlichen, der jüdischen und der arabisch-andalusischen – die zur damaligen Zeit im iberischen und italienischen Raum verbreitet waren.

Der Name Hesperien bezeichnete im griechischen Altertum die zwei westlichsten Halbinseln des Mittelmeers, die italienische und die iberische. In den äußersten westlichen Breitengraden sollten sich, Diodor zufolge, auch die sagenhaften Gärten der Hesperiden (oder Atlantis) befinden, in denen goldenen Äpfel mit magischen Kräften (Orangen?) wuchsen.

JORDI SAVALL
Normandie, 25. August 2014

Übersetzung: Claudia Kalász

+ Informationen im CD-Booklet