JOSEPH HAYDN
La Création

ALIA VOX
AVSA9945

CD1 : 54’18
CD2 : 49’00

Die Schöpfung
The Creation · La Création
Ein Oratorium in Musik gesetzt von
JOSEPH HAYDN

Libretto von Gottfried van Swieten nach Dem verlorenen Paradies von John Milton
Uraufführung: Wien, 1798 (Hob. XXI: 2)

CD1

1-15. ERSTER TEIL 36’20

16-20. ZWEITER TEIL 17’58

CD2

1-7. ZWEITER TEIL (suite) 20’20

8-13. DRITTER TEIL 28’40

SOLISTES
Gabriel & Ève : Yeree Suh soprano
Uriel : Tilman Lichdi ténor
Raphaël & Adam : Matthias Winckhler baryton

LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
Préparation de l’ensemble vocal : Lluís Vilamajó

LE CONCERT DES NATIONS
Manfredo Kraemer concertino

Direction : Jordi Savall

Enregistrement réalisé du 5 au 7 mai 2021
à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne)
par Manuel Mohino

Montage et mastering SACD : Manuel Mohino

TEXTES EN FRANÇAIS, ENGLISH, CASTELLANO, CATALÀ, DEUTSCH, ITALIANO

Joseph Haydn und Die Schöpfung

Mein Interesse für Joseph Haydns Werk und die Faszination, die es auf mich ausübte, gehen auf die Jahre 1960-64 zurück. Ich war dabei, mein Cello-Studium am Conservatori Superior de Música de Barcelona abzuschließen, das mir die Gelegenheit geboten hatte, einige von Haydns schönsten Quartetten zu entdecken und einzustudieren. Auf meinem Weg des Erlernens der musikalischen Formen und bei der fesselnden Entdeckung der großen musikalischen Meisterwerke begleiteten mich damals ständig zwei besondere Taschenpartituren: Die Kunst der Fuge von J. S. Bach und Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze von J. Haydn. Die zwei wunderbaren Kompositionen habe ich einige Jahre später für das Label ASTRÉE einspielen können, nachdem ich die beiden für die Interpretation nötigen Ensembles gegründet und vorbereitet hatte: Die Kunst der Fuge wurde im März 1986 mit vier Bläsersolisten und vier Bratschen des Ensembles HESPÈRION XX aufgenommen, nachdem wir damit anlässlich der Feier des dreihundertjährigen Geburtstags Bachs ein Jahr in ganz Europa Konzerte gegeben hatten. Vier Jahre später folgte im Dezember 1990 die Aufnahme der Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, mit dem zwei Jahre zuvor gegründeten Orchester LE CONCERT DES NATIONS. Das letztgenannte Werk hatte mich so sehr beeindruckt, dass ich sechzehn Jahre später, im Oktober 2006 den großen Wunsch verspürte, es wiederaufzunehmen und im Oratorio de la Santa Cueva, einer Höhlenkirche in Cádiz, aufzuführen, dem Ort, wo die Komposition in Auftrag gegeben und in der Osterwoche 1787 zum ersten Mal aufgeführt worden war.

JORDI SAVALL
Bellaterra, 1. September 2021

Übersetzung: Klaudia Kalász

+ Informationen im CD-Booklet