J.S. BACH
Markus Passion

AVSA9931 – J.S Bach Markus Passion

Seit langem wusste man von einer dritten Passion Johann Sebastian Bachs auf der Textgrundlage des Markusevangeliums. Zahlreiche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchgeführte Studien von Musikologen und spezialisierten Musikern haben erwiesen, dass Bach diese Passion am Karfreitag des Jahres 1731 aufgeführt und Picander das Libretto verfasst hat. Picander selbst veröffentlichte den Text ein Jahr später im dritten Band seiner Dichtungen. 2009 wurde die Existenz der Markus-Passion voll bestätigt, als man in St. Petersburg ein späteres Libretto fand, das einer Neuaufführung des Werks im Jahr 1744 als Grundlage gedient hatte. Im Vergleich zum 1732 verlegten Libretto weist es einige Veränderungen des Textes auf, Chöre und Arien wurden anders platziert und neue Arien waren hinzugekommen. Diese neue Fassung vermittelt einen klaren Eindruck von der Form und dem Inhalt der dritten Passion Bachs.

JOHANN SEBASTIAN BACH
(1685-1750)

Markus-Passion (BWV 247)
Libretto von Picander 1732. Letzte Fassung des Librettos 1744

Vollständig neu revidierte Fassung von Jordi Savall, gestützt auf die Forschung, Rekonstruktion und Adaptation für Chöre und Rezitative von Alexander Grychtolik

Seit langem wusste man von einer dritten Passion Johann Sebastian Bachs auf der Textgrundlage des Markusevangeliums. Zahlreiche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchgeführte Studien von Musikologen und spezialisierten Musikern haben erwiesen, dass Bach diese Passion am Karfreitag des Jahres 1731 aufgeführt und Picander das Libretto verfasst hat. Picander selbst veröffentlichte den Text ein Jahr später im dritten Band seiner Dichtungen. 2009 wurde die Existenz der Markus-Passion voll bestätigt, als man in St. Petersburg ein späteres Libretto fand, das einer Neuaufführung des Werks im Jahr 1744 als Grundlage gedient hatte. Im Vergleich zum 1732 verlegten Libretto weist es einige Veränderungen des Textes auf, Chöre und Arien wurden anders platziert und neue Arien waren hinzugekommen. Diese neue Fassung vermittelt einen klaren Eindruck von der Form und dem Inhalt der dritten Passion Bachs.

JORDI SAVALL
Perth, 16. Februar 2018

Übersetzung: Klaudia Kalász

+ Informationen im CD-Booklet