GUERRE & PAIX
(1614-1714)

Reference: AVSA9908

• Jordi Savall
• la Capella Reial de Catalunya
• Le Concert des Nations
• Hespèrion XXI

„[…] ruhmreicher ist es,
die Kriege selbst mit dem Wort zu töten
als die Menschen mit dem Schwert;
und den Frieden durch Frieden zu erlangen und zu bewahren
als durch Krieg.“

Augustinus (354-430)
Epist. ad Darium, 229, 2

Das neue CD-Buch „Krieg & Frieden im Europa des Barock“ evoziert durch die Musik das große Jahrhundert, das mit dem Ende des Spanischen Erbfolgekriegs im Jahr 1714 seinen Abschluss fand. Facettenreich, frisch, musikalisch intensiv ersteht vor uns im historischen Rückblick eine sehr kurze, dafür aber um so repräsentativere Periode in der Geschichte Europas und seiner Konflikte. Vom Feldzug der Osmanen gegen die Ungarn 1613, von der Niedermetzelung der Frankfurter Juden 1614 und dem Beginn des Dreißigjährigen Kriegs bis hin zum Friedensvertrag von Utrecht und dem Fall Barcelonas zieht sich die Tragödie der ganzen europäischen Zivilisation auch durch diese Epoche: die allgemeine Verbreitung einer „Kultur des Krieges“, Krieg als bevorzugtes Mittel zur Lösung kultureller, religiöser, politischer oder territorialer Konflikte. Die lange traurige Kette von Zusammenstößen, Kriegen, Invasionen, Angriffen, Massakern, Aggressionen, Plünderungen und Schlachten zwischen Völkern und Ethnien in der ganzen Geschichte der Menschheit (und in diesem Fall Europas) beweist, wie dringend nötig es ist, neue Beziehungsformen zu entwickeln, um die Konflikte in einer fruchtbaren Welt durch Handeln, Worte und Gedanken zu schlichten.

JORDI SAVALL
Bellaterra, Herbst 2014

Übersetzung : Claudia Kalász

+ Informationen im CD-Booklet