FRANCISCO JAVIER
La Ruta de Oriente

Reference: AVSA9856

• Hespèrion XXI
• La Capella Reial de Catalunya
• Jordi Savall

„Die Welt ist ein Buch.
Wer nie reist, sieht
nur eine Seite davon.“
Augustinus von Hippo (5. Jh.)

Seit mehreren Jahren sind wir schon von der außerordentlichen Geschichte des Franz Xaver fasziniert. So begann im Frühling 1996 der Gedanke zur Absolvierung dieses Programms im Zuge der Einladung zum Festival von St. Florent le Vieil Form zu nehmen, wo wir ein Konzert mit spanischer und japanischer Musik aus der Zeit von Franz Xavers Ankunft in Japan aufführten. Das Programm trug den Titel „1549 – RITUALE & PROPHEZEIUNGEN: Japan und Spanien zur Zeit des Heiligen Franz Xaver“. Es wurde am 10. Juli 1996 in der Abtei St. Florent unter Beteiligung von Montserrat Figueras, den Solosängern von La Capella Reial de Catalunya und den Mitgliedern von HESPÈRION XX aufgeführt, unterstützt von den japanischen Musikern Yumiko Kaneko, Ichiro Seki und Masako Hirao. Das selbe Programm wurde Monate später in Tochigi, Kyoto, Yamaguchi und Tokio vorgeführt. Zehn Jahre später trafen die meisten dieser spanischen und japanischen Sänger und Musiker wieder zusammen, um den 400. Geburtstag Franz Xavers zu begehen, worauf auch einige Konzerte aufgeführt und die Einspielung dieses neuen, faszinierenden CD-Buchs vorbereitet wurde.

Die Feierlichkeiten zum Jahrestag von Franz Xavers Ankunft in Japan sowie zu seinem Todestag waren der unmittelbare Anlass zur Aufnahme dieses Projekts. Doch der Grundgedanke, der die Entwicklung und den Inhalt dieses Programms prägt, entsprang der Bewunderung gegenüber dem unglaublichen Werdegang, vor allem aber der spirituellen und menschlichen Größe des Franz Xaver. Es ist die überwältigende Reise eines Mannes, der seinen Glauben bis zur letzten Konsequenz auslebte und alle Grundregeln der neu gegründeten Gesellschaft Jesu streng praktizierte: Armut, Liebe, Verzicht und Aufopferung für die bescheidensten Kasten und alle Besitzlosen – ein wahrhaftiger Apostel seines Glaubens, der in knapp zwölf Jahren trotz der unzulänglichen Mittel seiner Zeit fast 100.000 Kilometer zurücklegte, indem er sich durch die schlichte Kraft seiner Überzeugungen tragen ließ und sich mutig den größten Gefahren aussetzte. So gründete er neue christliche Gemeinschaften, indem er sich der Macht und dem Eifer der japanischen Bonzen entgegen setzte.

JORDI SAVALL
Genf, im Herbst 2007

+ Informationen im CD-Booklet