DU TEMPS & DE L’INSTANT

Ref: AVSA9841

• Jordi Savall
• Montserrat Figueras
• Arianna Savall
• Ferran Savall
• Pedro Estevan

„Du temps & de l’instant“ (Aus der Vergangenheit und der Gegenwart) stellt eine ganz persönliche Auswahl jener Melodien dar, die durch ihre Zartheit und Schönheit, aber auch durch ihre Aussagekraft und Harmonie bestechen.
Die Musik „aus der Vergangenheit“, hier vertreten von Weisen aus anderen Zeiten, ist die lebende Erinnerung an eine teils sehr entfernte, zugleich aber sehr nahe Vergangenheit, da sie zu unserem geschichtlichen und persönlichen Gedankengut gehört. Dagegen umfasst die Musik „aus der Gegenwart“ all jene einzigartigen und vergänglichen Stücke, die in dem Augenblick zu Tage treten, in dem sich der musikalische Diskurs in Freiheit und Harmonie, stets auf der Suche nach einer neuen Ausdrucksform entfalten kann.

Die Musik ist die Kunst des Gedächtnisses par excellence, da sie nur in dem Augenblick existiert, in dem sie durch von der Menschenstimme oder Musikinstrumenten erzeugte Schallwellen Form nimmt, und gerade durch diese Einschränkung wird sie gleichzeitig zur menschlichsten und spirituellsten aller Kunstrichtungen. Somit ist die Musik eines der umfassendsten Ausdrucks- und Kommunikationsmittel, und das Ausmaß ihrer Bedeutung wird nicht von sprachlichen Entwicklungskriterien – im Sinne der Geschichte und des Fortschritts –, sondern von ihrem Grad an Ausdrucksintensität, innerem Reichtum und Menschlichkeit bestimmt. In dieser Hinsicht wird die historische Bedeutung als Kunstwerk nicht von der notwendigen Entwicklung des Tonmaterials (Melodie, Harmonie, Rhythmus, Klangfarbe, usw.), sondern vom Ausdruckswillen jener vorgegeben, die sich dessen bedienen (Komponisten und Instrumentalisten).

JORDI SAVALL
Cardona, im Frühling 2005

Übersetzung: Gilbert Bofill

+ Informationen im CD-Booklet