FELIX MENDELSSOHN
Symphonie nº4 en La Majeur

ALIA VOX
AVSA9955
Total: 59’49

FELIX MENDELSSOHN
Symphonie nº4 en La Majeur
“Italienne”, Op.90

Version finale de 1834
  1. I. Allegro vivace   11’27
  2. II. Andante con moto   6,14
  3. III. Con moto moderato   6,52
  4. IV. Saltarello. Presto   6,25

Première version 1833
  5. I. Allegro vivace   11’18
  6. II. Andante con moto   5,40
  7. III. Con moto moderato   6,15
  8. IV. Saltarello. Presto   5,30

LE CONCERT DES NATIONS
Lina Tur Bonet concertino
JORDI SAVALL direction

Enregistré du 26 au 28 octobre 2022 à la Collégiale de Cardona (Catalogne)
Montage et Mastering SACD : Manuel Mohino (Ars Altis)

_

FELIX MENDELSSOHN
Simfonia Italiana
1833-1834

Un viatger excepcional a la recerca de llum i d’alegria

El fet que el primer viatge important en solitari del jove Mendelssohn, a l’edat de 21 anys, comencés per anar a visitar Goethe a Weimar ens permet d’imaginar que aquest viatge que emprengué cap a la descoberta tan esperada d’Itàlia es va inspirar en el que el propi Goethe havia fet al país transalpí quaranta-cinc anys abans i que explica al seu Viatge a Itàlia (Italienische Reise). El que ens diu al final de la seva primera carta del 21 de maig de 1830 sobre aquesta visita és al mateix temps aclaridor i torbador: “Seria un insensat si lamentés el temps que vaig passar amb ell. Avui li tocaré Bach, Haydn i Mozart, tot duent-lo als nostres dies, com ell mateix diu. Quant a la resta, m’he pres conscientment el meu ofici de viatger.” Amb aquest objectiu, afirma la seva voluntat de confrontar-se als altres, als esdeveniments d’antany i a la modernitat del seu temps.

“Mendelssohn acabava de complir vint-i-un anys –ens explica Abraham-Auguste Rolland al pròleg de la primera edició francesa de les cartes de Mendelssohn, publicada el 1864– quan el seu pare, un ric banquer de Berlín, home distingit tant per la seva intel·ligència com pel seu cor, va decidir d’enviar-lo a fer aquest viatge que, per dir-ho així, marcaria l’època en què el jove es vestiria d’home. ‘Ves –li digué– visita Alemanya, Suïssa, Itàlia, França i Anglaterra; estudia aquests diferents països i tria el que més t’agradi per a viure-hi; dona també a conèixer el teu nom, mostra de què ets capaç, perquè siguis ben acollit allí on t’estableixis i que hom s’interessi pel teu treball.’” Així doncs, Mendelssohn va marxar el maig de 1830 i no tornaria fins el juny de 1832, després d’haver dut a terme el programa complet traçat pel seu pare.

+ Informació al llibret del CD

JORDI SAVALL
Bellaterra, 3 de juliol de 2023